日本でも大きく取り上げられています。
ヒラリーさんと、オバマ氏の対決。
その、オバマ氏を、
同じ『おばまし』と読むとして、福井県の小浜市が大変なフィーバー振りです。
それはなんか微笑ましくていいとして。
ニュースやワイドショーでその様子が流れるたびに、
キャスターやゲストの発音を聞いていて、ついつい可笑しくなってしまいます。
『おばまし』の、どこにイントネーションをつけるかで違うからです。
オバマ氏は、オバマシ。 オにアクセントです。
小浜市は、オバマシ。 バマにアクセントです。
小浜市がオバマ氏を応援している話題は『オバマシ』『オバマシ』の連呼。
もう、オバマシなのやらオバマシなのやら、
良くこんがらないなーと(笑)
【◆日々の四方山なお話の最新記事】
| 
私の田舎の島原半島に、『小浜町』という町がありました！
でも、群が統合になり、今は、雲仙市。
消滅しちゃったんですよ。かなし〜
まさか、日本では「栗キントン」と呼ばれているとは
思わなかったでしょうねｗｗｗ
ただでさえ、こっちも
イントネーションが違う！いわれるのだから
どっちかに統一してほしい（・・・べや^^;）
>小浜町→雲仙市。
ありゃー、今となっては"勿体無い〜"だったかもですよねー。。。
でも、どこかの県(九州圏だったかも)に『小浜温泉』というところがあり、そこの旅館組合の女将さんたちも「ガンバレ！オバマ！」で、日帰り入浴料を『オバマ氏を応援してます！』と言うとタダにしてくれる･･･とか。(テレビで観ました)
★かまたさん★
>イントネーション。
そぅそぅ！
こちらでは、『オバマ氏』も『小浜市』も同じ『おばまし』なんですよねー^^;
『雨』と『飴』がおんなじ発音というのと同じで。。。
オバマ氏と小浜市が入り乱れて、聴いてて笑っちゃいます。。。
そもそも、単語のイントネーションって、誰が決めたんでしょうね〜。。。(?_?)ﾅｿﾞﾀﾞ
それ、それ、それですよ！
小浜は、温泉の町で、『小浜温泉街』があるんです。
温泉の効能は、雲仙に一番近い小浜…でありながら、全く違うんです。
小浜は、海にめんしていて、塩温泉。
雲仙は、硫黄の匂いがする温泉。。。なのですー。
おおー！
もしかしたらと思いましたが、やっぱりそうでしたか！
がんばってますよ！『小浜温泉』もo(^-^)o